福原路草は、東京に生まれた写真家。兄の福原信三とともに、写真を芸術として追求する活動に取り組んだ。光と諧調を大切にする芸術写真の考えのもと、風景や身近な情景を、詩情ゆたかな画面に写した。日本写真会などを通じて、大正から昭和初期の芸術写真の発展を支えた一人として知られる。

Fukuhara Roso was a photographer born in Tokyo. Together with his elder brother Fukuhara Shinzo, he devoted himself to pursuing photography as art. Guided by a pictorialist outlook that valued light and tonal gradation, he captured landscapes and everyday scenes in images rich in lyrical feeling. He is known as one of those who, through groups such as the Nihon Shashinkai (Photographic Society of Japan), supported the development of pictorialist photography from the Taishō era into the early Shōwa years.

福原路草是出生于东京的摄影家。他与兄长福原信三一同投身于将摄影作为艺术加以追求的活动。在重视光与谐调的艺术摄影理念之下，他将风景与身边的情景拍成富于诗情的画面。他被视为透过日本写真会等团体，支撑大正至昭和初期艺术摄影发展的一人。

福原路草是出生於東京的攝影家。他與兄長福原信三一同投身於將攝影作為藝術加以追求的活動。在重視光與諧調的藝術攝影理念之下，他將風景與身邊的情景拍成富於詩情的畫面。他被視為透過日本寫真會等團體，支撐大正至昭和初期藝術攝影發展的一人。

후쿠하라 로소는 도쿄에서 태어난 사진가이다. 형 후쿠하라 신조와 함께 사진을 예술로 추구하는 활동에 매진했다. 빛과 계조를 중시하는 예술 사진의 사고 아래, 풍경과 가까운 정경을 시정 가득한 화면에 담았다. 일본사진회 등을 통해 다이쇼부터 쇼와 초기에 이르는 예술 사진의 발전을 뒷받침한 한 사람으로 알려져 있다.

Fukuhara Roso était un photographe né à Tokyo. Aux côtés de son frère aîné Fukuhara Shinzo, il se consacra à la poursuite de la photographie comme art. Guidé par une conception pictorialiste attachée à la lumière et aux gradations tonales, il saisit paysages et scènes familières en des images empreintes de lyrisme. Il est connu comme l'un de ceux qui, à travers des cercles tels que la Nihon Shashinkai (Société photographique du Japon), soutinrent l'essor de la photographie pictorialiste de l'ère Taishō au début de l'ère Shōwa.

Fukuhara Roso fue un fotógrafo nacido en Tokio. Junto a su hermano mayor Fukuhara Shinzo, se entregó a la búsqueda de la fotografía como arte. Guiado por una concepción pictorialista que valoraba la luz y las gradaciones tonales, captó paisajes y escenas cotidianas en imágenes de rica vena lírica. Se le conoce como uno de quienes, a través de agrupaciones como la Nihon Shashinkai (Sociedad Fotográfica de Japón), sostuvieron el desarrollo de la fotografía pictorialista desde la era Taishō hasta comienzos de la era Shōwa.

Fukuhara Roso war ein in Tokio geborener Fotograf. Gemeinsam mit seinem älteren Bruder Fukuhara Shinzo widmete er sich dem Streben nach der Fotografie als Kunst. Geleitet von einer piktorialistischen Auffassung, die das Licht und die Abstufung der Töne schätzte, erfasste er Landschaften und alltägliche Szenen in lyrisch reichen Bildern. Er ist als einer jener bekannt, die über Vereinigungen wie die Nihon Shashinkai (Fotografische Gesellschaft Japans) die Entwicklung der piktorialistischen Fotografie von der Taishō-Zeit bis in die frühen Shōwa-Jahre trugen.