福田豊四郎は、秋田県小坂に生まれた日本画家。川端龍子や土田麦僊らに学び、国画創作協会の展覧会などに出品した。1948年には山本丘人らと創造美術の結成に加わり、のち新制作協会の日本画部へと続いた。郷里の秋田の自然や暮らしを愛し、叙情ゆたかな主題を、明るく装飾的な色づかいと近代的な感覚で描いた。自らの作風を「ロマンティック・リアリズム」と呼んだ。《樹氷》《秋田のマリヤ》などの作品で知られる。

A Nihonga painter born in Kosaka, Akita Prefecture. He studied under Kawabata Ryūshi and Tsuchida Bakusen and exhibited with the Kokuga Creation Association and other groups. In 1948 he joined Yamamoto Kyūjin and others in founding the Sōzō Bijutsu (Creative Art Association), which later became the Nihonga section of the Shinseisaku Association. Devoted to the nature and daily life of his native Akita, he rendered lyrical subjects with bright, decorative color and a modern sensibility, calling his own style "romantic realism." He is known for works such as Juhyō (Rime-Frosted Trees) and Akita no Mariya (Maria of Akita).

出生于秋田县小坂的日本画家。师从川端龙子与土田麦僊，参加国画创作协会等展览。1948年与山本丘人等共同发起创造美术，后并入新制作协会日本画部。他热爱故乡秋田的自然与生活，以明亮而装饰性的色彩和近代感觉描绘抒情题材，将自己的画风称为「浪漫现实主义」。代表作有《树冰》《秋田的玛利亚》等。

出生於秋田縣小坂的日本畫家。師從川端龍子與土田麥僊，參加國畫創作協會等展覽。1948年與山本丘人等共同發起創造美術，後併入新制作協會日本畫部。他熱愛故鄉秋田的自然與生活，以明亮而裝飾性的色彩和近代感覺描繪抒情題材，將自己的畫風稱為「浪漫寫實主義」。代表作有《樹冰》《秋田的瑪利亞》等。

아키타현 고사카에서 태어난 일본화가. 가와바타 류시와 쓰치다 바쿠센 등에게 배웠고, 고쿠가창작협회 전람회 등에 출품했다. 1948년 야마모토 규진 등과 함께 소조미술의 결성에 참여했으며, 이후 신세이사쿠협회 일본화부로 이어졌다. 고향 아키타의 자연과 삶을 사랑하여 서정 짙은 주제를 밝고 장식적인 색채와 근대적 감각으로 그렸고, 자신의 작풍을 '로맨틱 리얼리즘'이라 불렀다. 《수빙》 《아키타의 마리아》 등의 작품으로 알려져 있다.

Peintre nihonga né à Kosaka, dans la préfecture d'Akita. Élève de Kawabata Ryūshi et de Tsuchida Bakusen, il exposa notamment avec l'Association pour la création de la peinture nationale (Kokuga). En 1948, il participa avec Yamamoto Kyūjin à la fondation de la Sōzō Bijutsu (Association d'art créatif), qui devint ensuite la section nihonga de l'Association Shinseisaku. Attaché à la nature et à la vie de son Akita natal, il traita des sujets empreints de lyrisme dans des couleurs claires et décoratives, avec une sensibilité moderne, qualifiant son style de « réalisme romantique ». Il est connu pour des œuvres telles que Juhyō (Arbres givrés) et Akita no Mariya (Marie d'Akita).

Pintor de nihonga nacido en Kosaka, prefectura de Akita. Se formó con Kawabata Ryūshi y Tsuchida Bakusen y expuso con la Asociación para la Creación de la Pintura Nacional (Kokuga), entre otros grupos. En 1948 participó junto a Yamamoto Kyūjin en la fundación de la Sōzō Bijutsu (Asociación de Arte Creativo), que más tarde se convirtió en la sección de nihonga de la Asociación Shinseisaku. Apegado a la naturaleza y la vida de su Akita natal, plasmó temas líricos con un color luminoso y decorativo y una sensibilidad moderna, y llamó a su propio estilo «realismo romántico». Es conocido por obras como Juhyō (Árboles cubiertos de escarcha) y Akita no Mariya (María de Akita).

Ein Nihonga-Maler, der in Kosaka in der Präfektur Akita geboren wurde. Er studierte bei Kawabata Ryūshi und Tsuchida Bakusen und stellte mit der Kokuga Sōsaku Kyōkai und anderen Gruppen aus. 1948 wirkte er mit Yamamoto Kyūjin und anderen an der Gründung der Sōzō Bijutsu (Vereinigung für schöpferische Kunst) mit, die später zur Nihonga-Abteilung der Shinseisaku-Vereinigung wurde. Der Natur und dem Alltag seines heimatlichen Akita zugetan, gab er lyrischen Sujets mit heller, dekorativer Farbe und einem modernen Empfinden Gestalt und nannte seinen eigenen Stil „romantischen Realismus“. Bekannt ist er für Werke wie „Juhyō“ (Raureifbäume) und „Akita no Mariya“ (Maria von Akita).