深山龍洞（みやま りゅうどう、1903–1980）は、淡路（現在の兵庫県）に生まれ、神戸に出て活動したかな書の書家。平安朝の書風から出発し、正倉院文書の万葉がなに「かなの原点」を見出した。そこに漢字の力強さを取り入れた奔放な書風で知られ、かな書の大家とされる。作品集に『深山龍洞書芸集成』（講談社）がある。

Miyama Ryudo (1903–1980) was a kana calligrapher born in Awaji, in present-day Hyōgo Prefecture, who moved to Kobe to pursue his work. Setting out from the calligraphic style of the Heian court, he found in the man’yōgana of the Shōsōin documents an origin of kana. He is known for a free, unbound style that drew the strength of kanji into this kana writing, and is regarded as a master of kana calligraphy. His work is gathered in the collection Miyama Ryūdō Shogei Shūsei (Kōdansha).

深山龙洞（1903–1980）是一位假名书法家，生于淡路（今兵库县），后赴神户从事创作。他自平安朝的书风出发，在正仓院文书的万叶假名中寻得「假名的原点」，并以将汉字的力度融入其中的奔放书风而知名，被视为假名书法的大家。作品集有《深山龙洞书艺集成》（讲谈社）。

深山龍洞（1903–1980）是一位假名書法家，生於淡路（今兵庫縣），後赴神戶從事創作。他自平安朝的書風出發，在正倉院文書的萬葉假名中尋得「假名的原點」，並以將漢字的力度融入其中的奔放書風而知名，被視為假名書法的大家。作品集有《深山龍洞書藝集成》（講談社）。

미야마 류도(1903–1980)는 아와지(현재의 효고현)에서 태어나 고베로 나와 활동한 가나 서예가이다. 헤이안조의 서풍에서 출발하여, 쇼소인 문서의 만요가나에서 「가나의 원점」을 찾아냈다. 거기에 한자의 힘을 받아들인 분방한 서풍으로 알려졌으며, 가나 서예의 대가로 여겨진다. 작품집으로 『深山龍洞書芸集成』(고단샤)이 있다.

Miyama Ryudo (1903–1980) était un calligraphe de kana né à Awaji, dans l’actuelle préfecture de Hyōgo, qui gagna Kobe pour y exercer son art. Partant du style calligraphique de la cour de Heian, il trouva dans les man’yōgana des documents du Shōsōin une origine du kana. Il est connu pour un style libre et sans entrave qui fit entrer dans cette écriture kana la force du kanji, et il est tenu pour un maître de la calligraphie kana. Son œuvre est réunie dans le recueil Miyama Ryūdō Shogei Shūsei (Kōdansha).

Miyama Ryudo (1903–1980) fue un calígrafo de kana nacido en Awaji, en la actual prefectura de Hyōgo, que se trasladó a Kobe para desarrollar su obra. Partiendo del estilo caligráfico de la corte de Heian, halló en los man’yōgana de los documentos del Shōsōin un origen del kana. Es conocido por un estilo libre y desenvuelto que incorporó a esa escritura kana la fuerza del kanji, y se le considera un maestro de la caligrafía kana. Su obra está reunida en la colección Miyama Ryūdō Shogei Shūsei (Kōdansha).

Miyama Ryudo (1903–1980) war ein Kana-Kalligraf, geboren in Awaji in der heutigen Präfektur Hyōgo, der nach Kobe ging, um dort zu wirken. Ausgehend vom Kalligrafiestil des Heian-Hofes fand er in den Man’yōgana der Shōsōin-Dokumente einen Ursprung der Kana. Bekannt ist er für einen freien, ungebundenen Stil, der die Kraft der Kanji in diese Kana-Schrift aufnahm; er gilt als Meister der Kana-Kalligrafie. Sein Werk ist in der Sammlung Miyama Ryūdō Shogei Shūsei (Kōdansha) versammelt.