海老原喜之助は鹿児島県に生まれた洋画家で、独立美術協会で活動した。画面は青を基調とする冷ややかな色調で知られ、曲馬、殉教者、雪景などの主題を詩的に扱った。人物や馬はしばしば簡潔な形で置かれ、背景の青や白が情景を静かに包む。確認できる作品に《曲馬》《殉教者》《雪》がある。

Ebihara Kinosuke was a Yōga (Western-style) painter born in Kagoshima Prefecture, active in the Independent Art Association. His pictures are known for a cool tonality keyed to blue, and he treated subjects such as circus riders, martyrs and snow scenes in a poetic vein. Figures and horses are often set down in simple forms, while the blue and white of the background quietly envelop the scene. Works such as Circus Riders, Martyr and Snow can be confirmed.

海老原喜之助是出生于鹿儿岛县的西洋画家，曾在独立美术协会活动。其画面以蓝色为基调的清冷色调著称，将马戏、殉教者、雪景等主题处理得富于诗意。人物与马常以简洁的形体置于画中，背景的蓝与白静静包裹着情景。可确认的作品有《马戏》《殉教者》《雪》。

海老原喜之助是出生於鹿兒島縣的西洋畫家，曾在獨立美術協會活動。其畫面以藍色為基調的清冷色調著稱，將馬戲、殉教者、雪景等主題處理得富於詩意。人物與馬常以簡潔的形體置於畫中，背景的藍與白靜靜包裹著情景。可確認的作品有《馬戲》《殉教者》《雪》。

에비하라 기노스케는 가고시마현에서 태어난 서양화가로, 독립미술협회에서 활동했다. 화면은 파랑을 기조로 한 서늘한 색조로 알려져 있으며, 곡마, 순교자, 설경 등의 주제를 시적으로 다루었다. 인물과 말은 흔히 간결한 형태로 놓이고, 배경의 파랑과 흰빛이 정경을 조용히 감싼다. 확인할 수 있는 작품으로 《곡마》 《순교자》 《눈》이 있다.

Ebihara Kinosuke était un peintre yōga (de style occidental) né dans la préfecture de Kagoshima, actif au sein de l'Association d'art indépendant. Ses tableaux sont connus pour une tonalité froide accordée au bleu, et il traita avec un accent poétique des sujets tels que cavaliers de cirque, martyrs et scènes de neige. Figures et chevaux sont souvent posés en formes simples, tandis que le bleu et le blanc du fond enveloppent doucement la scène. On peut confirmer des œuvres telles que Cavaliers de cirque, Martyr et Neige.

Ebihara Kinosuke fue un pintor yōga (de estilo occidental) nacido en la prefectura de Kagoshima, activo en la Asociación de Arte Independiente. Sus cuadros son conocidos por una tonalidad fría afinada en azul, y trató con acento poético motivos como jinetes de circo, mártires y escenas de nieve. Figuras y caballos suelen disponerse en formas sencillas, mientras el azul y el blanco del fondo envuelven en silencio la escena. Pueden confirmarse obras como Jinetes de circo, Mártir y Nieve.

Ebihara Kinosuke war ein Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in der Präfektur Kagoshima, tätig in der Vereinigung für unabhängige Kunst (Dokuritsu Bijutsu Kyōkai). Seine Bilder sind für eine kühle Tonalität im Grundton des Blaus bekannt, und er behandelte Themen wie Zirkusreiter, Märtyrer und Schneeszenen auf poetische Weise. Figuren und Pferde sind häufig in schlichten Formen gesetzt, während das Blau und Weiß des Hintergrunds die Szene still umfängt. Werke wie „Zirkusreiter“, „Märtyrer“ und „Schnee“ lassen sich belegen.