堂本印象は、京都に生まれた日本画家。京都市立絵画専門学校で学び、西山翠嶂の画塾に入った。帝展で頭角をあらわし、仏教や神話を主題とした人物画や、寺院の障壁画などを手がけた。戦後は具象にとどまらず抽象的な表現にも踏み込み、生涯を通じて画風を大きく変化させ続けた。1966年には自作を展示する美術館（現在の京都府立堂本印象美術館）を開いた。《木華開耶媛》《訶梨帝母》などで知られ、1961年に文化勲章を受けた。

Dōmoto Inshō was a Nihonga painter born in Kyoto. He studied at the Kyoto City School of Painting and entered the school of Nishiyama Suishō. He came to prominence at the Teiten, working on figure paintings with Buddhist and mythological themes and on temple wall and partition paintings. After the war he moved beyond the figurative into abstract expression as well, and went on changing his style greatly throughout his life. In 1966 he opened a museum displaying his own work, today the Insho-Domoto Museum of Fine Arts. Known for works such as Konohanasakuya-hime and Hāritī, he received the Order of Culture in 1961.

堂本印象是出生于京都的日本画家。就读于京都市立绘画专门学校，入西山翠嶂的画塾。他在帝展崭露头角，创作以佛教与神话为题的人物画，以及寺院的障壁画等。战后他不止于具象，亦涉足抽象表现，毕生不断大幅变化画风。1966年开设了展示自作的美术馆（今京都府立堂本印象美术馆）。以《木华开耶媛》《诃梨帝母》等著称，1961年获文化勋章。

堂本印象是出生於京都的日本畫家。就讀於京都市立繪畫專門學校，入西山翠嶂的畫塾。他在帝展嶄露頭角，創作以佛教與神話為題的人物畫，以及寺院的障壁畫等。戰後他不止於具象，亦涉足抽象表現，畢生不斷大幅變化畫風。1966年開設了展示自作的美術館（今京都府立堂本印象美術館）。以《木華開耶媛》《訶梨帝母》等著稱，1961年獲文化勳章。

도모토 인쇼는 교토에서 태어난 니혼가 화가이다. 교토시립회화전문학교에서 배우고 니시야마 스이쇼의 화숙에 들어갔다. 데이텐에서 두각을 나타내 불교와 신화를 주제로 한 인물화와 사원의 장벽화 등을 제작했다. 전후에는 구상에 머물지 않고 추상적 표현에도 발을 들여, 평생에 걸쳐 화풍을 크게 바꿔 갔다. 1966년에는 자신의 작품을 전시하는 미술관(현 교토부립 도모토인쇼미술관)을 열었다. 《고노하나사쿠야히메》, 《하리제모》 등으로 알려졌으며 1961년 문화훈장을 받았다.

Dōmoto Inshō était un peintre nihonga né à Kyoto. Il étudia à l'École de peinture de la ville de Kyoto et entra à l'atelier de Nishiyama Suishō. Remarqué au Teiten, il réalisa des peintures de figures aux thèmes bouddhiques et mythologiques ainsi que des peintures murales et de cloisons pour des temples. Après la guerre, il dépassa le figuratif pour aborder aussi l'expression abstraite et ne cessa de transformer profondément son style tout au long de sa vie. En 1966, il ouvrit un musée présentant ses propres œuvres, aujourd'hui le musée des Beaux-Arts Insho-Domoto. Connu pour des œuvres telles que Konohanasakuya-hime et Hāritī, il reçut l'ordre de la Culture en 1961.

Dōmoto Inshō fue un pintor nihonga nacido en Kioto. Estudió en la Escuela de Pintura de la Ciudad de Kioto y entró en el taller de Nishiyama Suishō. Destacó en el Teiten y realizó pinturas de figuras de temática budista y mitológica, así como pinturas murales y de tabiques para templos. Tras la guerra fue más allá de lo figurativo para abordar también la expresión abstracta, y no dejó de transformar profundamente su estilo a lo largo de su vida. En 1966 abrió un museo que exhibía su propia obra, hoy el Museo de Bellas Artes Insho-Domoto. Conocido por obras como Konohanasakuya-hime y Hāritī, recibió la Orden de la Cultura en 1961.

Dōmoto Inshō war ein Nihonga-Maler, der in Kyōto geboren wurde. Er studierte an der Städtischen Malschule Kyōto und trat in die Schule von Nishiyama Suishō ein. Er trat bei der Teiten-Ausstellung hervor und arbeitete an Figurenmalereien mit buddhistischen und mythologischen Themen sowie an Wand- und Schiebetürmalereien für Tempel. Nach dem Krieg ging er über das Figürliche hinaus auch zum abstrakten Ausdruck über und wandelte seinen Stil sein Leben lang stark. 1966 eröffnete er ein Museum, das seine eigenen Werke zeigt, heute das Insho-Domoto Museum of Fine Arts. Bekannt für Werke wie „Konohanasakuya-hime“ und „Kariteimo“ (Hāritī), erhielt er 1961 den Kulturorden.