豊道春海は、栃木県に生まれた書家・書道教育者。天台宗の僧でもあった。西川春洞に学び、六朝風の力強い漢字書を得意とした。戦後は日展に書の部門（第五科）を設けることに尽力し、書壇を牽引した。書道団体の運営や書道教育にも深く関わり、書を広く社会に根づかせた。日本芸術院会員。

Born in Tochigi Prefecture, Bundo Shunkai was a calligrapher and calligraphy educator. He was also a priest of the Tendai school of Buddhism. Having studied under Nishikawa Shundo, he excelled in vigorous kanji calligraphy in the Six Dynasties manner. After World War II he worked to establish a calligraphy section (the Fifth Division) within the Nitten and led the calligraphy world. Deeply involved in the running of calligraphy associations and in calligraphy education, he helped root the art firmly in society. He was a member of the Japan Art Academy.

丰道春海出生于枥木县，是一位书法家与书法教育家，同时也是天台宗的僧人。他师从西川春洞，擅长六朝风格雄健的汉字书法。战后他致力于在日展中设立书法部门（第五科），引领书坛。他深入参与书法团体的运营与书法教育，使书法广泛地扎根于社会。他是日本艺术院会员。

豐道春海出生於櫪木縣，是一位書法家與書法教育家，同時也是天台宗的僧人。他師從西川春洞，擅長六朝風格雄健的漢字書法。戰後他致力於在日展中設立書法部門（第五科），引領書壇。他深入參與書法團體的運營與書法教育，使書法廣泛地扎根於社會。他是日本藝術院會員。

분도 슌카이는 도치기현에서 태어난 서예가이자 서예 교육자이며, 천태종의 승려이기도 했다. 니시카와 슌도에게 배워 육조풍의 힘찬 한자 서예에 능했다. 전후에는 닛텐에 서예 부문(제5과)을 설치하는 데 힘써 서단을 이끌었다. 서예 단체의 운영과 서예 교육에도 깊이 관여하여 서예를 사회에 널리 뿌리내리게 하였다. 일본예술원 회원이다.

Né dans la préfecture de Tochigi, Bundo Shunkai fut calligraphe et pédagogue de la calligraphie. Il était aussi moine de l'école bouddhique Tendai. Formé auprès de Nishikawa Shundo, il excellait dans une kanji calligraphy vigoureuse dans la manière des Six Dynasties. Après la Seconde Guerre mondiale, il œuvra à la création d'une section de calligraphie (la Cinquième Division) au sein du Nitten et mena le monde de la calligraphie. Profondément engagé dans la direction d'associations et dans l'enseignement de la calligraphie, il contribua à enraciner solidement cet art dans la société. Il fut membre de l'Académie des arts du Japon.

Nacido en la prefectura de Tochigi, Bundo Shunkai fue calígrafo y pedagogo de la caligrafía. Fue también monje de la escuela budista Tendai. Formado con Nishikawa Shundo, sobresalió en una kanji calligraphy vigorosa al estilo de las Seis Dinastías. Tras la Segunda Guerra Mundial, trabajó para crear una sección de caligrafía (la Quinta División) dentro del Nitten y lideró el mundo de la caligrafía. Profundamente implicado en la dirección de asociaciones y en la enseñanza de la caligrafía, contribuyó a arraigar firmemente este arte en la sociedad. Fue miembro de la Academia de Arte de Japón.

Bundo Shunkai, geboren in der Präfektur Tochigi, war Kalligraf und Kalligrafie-Pädagoge. Er war zudem Priester der Tendai-Schule des Buddhismus. Nach dem Studium bei Nishikawa Shundō war er ein Meister der kraftvollen Kanji-Kalligrafie im Stil der Sechs Dynastien. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte er sich für die Einrichtung einer Kalligrafie-Sektion (der Fünften Abteilung) innerhalb der Nitten-Ausstellung ein und führte die Kalligrafie-Welt an. Tief in die Leitung von Kalligrafie-Verbänden und in die Kalligrafie-Erziehung eingebunden, trug er dazu bei, die Kunst fest in der Gesellschaft zu verankern. Er war Mitglied der Japanischen Akademie der Künste.