1949年生まれ。1996年・2000年、光風会展で光風奨励賞受賞。現在、光風会会員（絵画）。

Born in 1949. Received the Kōfū Encouragement Prize at the Kōfūkai exhibition in 1996 and again in 2000. Currently a member of the Kōfūkai (painting).

1949年生。1996年、2000年，在光风会展获光风奖励奖。现为光风会会员（绘画）。

1949年生。1996年、2000年，在光風會展獲光風獎勵獎。現為光風會會員（繪畫）。

1949년에 태어났다. 1996년과 2000년, 고후카이전에서 고후장려상을 받았다. 현재 고후카이 회원(회화).

Naissance en 1949. Prix d'encouragement Kōfū à l'exposition du Kōfūkai en 1996 et en 2000. Actuellement membre du Kōfūkai (peinture).

Nacimiento en 1949. Premio de Estímulo Kōfū en la exposición del Kōfūkai en 1996 y en 2000. Actualmente miembro del Kōfūkai (pintura).

1949 geboren. 1996 und 2000 Kōfū-Förderpreis bei der Kōfūkai-Ausstellung. Derzeit Mitglied der Kōfūkai (Malerei).